小镇的周末。这是一个典型的古巴小镇，彩色回廊构成长街、雪茄烟厂、各式各样的小小的政府办公室和国营商店。以货车充任流动菜场，以马车充当公共汽车。当然，更有唱RAP和画画的前卫青年男女。 　　

　　一个叫胡戈的小伙子，自称哈瓦那大学的英语系学生，把我带到他家中。图中是他家的客厅和厨房，他母亲和侄子。胡戈有个哥哥，1994年偷渡到迈阿密了。